I ran npm install to upgrade components. It listed some vulnerabilities that I fixed with:

$ npm audit fix --force

I still had to replace jade with pug, since the old jade package is now deprecated. I got the templates to work, but I got an error when I tried to login. I’ll have to investigate mongoose changes next.